2003-04-07 | 정문재

推动DRAM关税征收暂缓协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国对韩国产DRAM的反补贴税调查,韩国政府决定推动与美方签订关税征收暂缓协定(suspension agreement)。关税征收暂缓协定是为使反补贴税调查提前终结,在初裁之后通过与调查进程分开的谈判来暂缓征税的政府间协定,通常采用限制出口数量或限制价格的方式。 政府7日在对外经济长官会议上作出上述决定,并表示将于美国当地时间当天之前向商务部提交关于关税征收暂缓协定的提案书。不过,政府决定明确把在初裁中被认定为微量幅度的Samsung Electronics排除在该协定对象之外,作为协定的前提条件。另外,政府相关人士解释,协定提案将朝着减少海力士半导体对美出口数量的方向进行,而非价格限制。该协定规定,自初裁日起,被调查国应在7日内提出谈判提案,调查国(美国)应在15日内决定是否启动谈判,谈判应在35日内结束,协定最终达成应在45日内完成。

据此,美国商务部是否启动谈判的决定将在4月15日前作出,谈判结束及利害关系人传阅将在5月5日前完成,是否达成协定的决定将在5月15日前作出。

但由于是否启动谈判由美方决定,且谈判过程中分歧难以协调,成败难以预测。产业资源部次官辅金钟甲表示:“这一提案并不意味着我国政府认可美国初裁结果,也不会影响到最终裁定之前的调查。”他还解释,即使此次协定达成,如果美国国际贸易委员会(ITC)在产业损害最终裁定中作出“无损害”认定,协定本身也将失效。

阅读韩文原文