2003-04-07 | 이진우

国民银行研究所“忧虑重蹈日本式房价泡沫破裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,国内住宅市场也应积极防范陷入日本式泡沫破裂风险的可能性。 国民银行研究所7日通过《住宅市场风险因素诊断》报告指出,"此前急涨的国内住宅价格出现部分下跌,令人担忧住宅价格暴跌以及由此引发的经济衰退可能性"。报告分析认为,将国内住宅市场与日本房地产泡沫破裂时期相比,两者在 ▲低利率格局与市场充裕流动性 ▲房地产家庭贷款激增 ▲依赖内需的增长战略 ▲物价稳定等方面表现出相似性。

但报告诊断认为,从房地产市场条件与基本面的看法差异、房地产买卖主体的倾向、是否存在设备过剩等产业部门内容来看,国内住宅市场风险相对较小。报告强调,"考虑到实际买卖指数与实际GNI变化趋势及急涨原因,国内住宅市场尚未达到令人担忧的水平,短期内将持续稳定","但考虑到泡沫破裂对经济带来的不良影响,今后应持续关注住宅市场动向"。

据此,报告提出,当务之急是建立查明住宅价格动向与原因的系统性监测体系,同时要求 ▲政府考虑波及效应制定并执行及时的应对政策 ▲金融机构准确衡量房地产抵押贷款风险并推动信用贷款活跃发展。

阅读韩文原文