2003-04-07 | 김성수

[寻访首尔自治区第一线] 6.韩仁洙 衿川区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为实现首尔江南与江北的均衡发展,应将被划为市界景观地区的始兴3洞和属于准工业地区的独山地铁站一带,分别开发为突出居住和商业功能的新城。" 衿川区区长韩仁洙(57)强调,衿川区虽为首尔西南圈门户,却相对落后,因此有必要进行新城开发。

始兴3洞一带距今年年底预计开通的高速铁路光明站直线距离仅200米。但韩区长解释,若在未解除市界景观地区限制的状态下开发站点周边,地区间发展差距只会进一步扩大。目前始兴3洞一带市界景观地区约达24万坪,自1972年以来建筑高度和容积率分别被控制在5层和200%以下。

据此,该区近期向市政府建议,为应对京釜高速铁路开通和光明站圈开发,以衿川区为中心制定首尔西南圈地区的市级综合发展对策。

该区还在探讨以属于准工业地区、为非市中心型工厂搬迁预定地的独山1洞可口可乐用地和独山地铁站一带(15万坪)为中心,分别发挥行政与流通、商业功能,开发为"市中心型新城"的方案。此外还计划将预定搬迁军队部队和大型工厂的独山1洞陆军渡河团用地及始兴站一带(15万坪),以及服装折扣店集中的首尔数字产业2园区一带(5万6000坪)指定为市均衡发展促进地区加以开发。

韩区长表示,"正在推进在部分军队搬迁用地上建设区政府办公楼,并将始兴站开发为站圈地区的方案"。他补充说,由于军队搬迁有所延迟,将在近期取得国防部协助后先确保部队部分用地1600坪,再加上私有土地3400坪来建设办公楼。

他强调,针对始兴站一带,为应对大型工厂搬迁并提升城市功能与美观,正在推进地区单元规划。计划在今年6月前完成从始兴站至Taihan Cable & Solution的7万5700坪的区域指定,并在明年前完成详细开发规划的委托工作。

此外,该区还提出将自发形成服装折扣店聚集区的首尔数字产业2园区变更为准工业地区或商业地区,打造时尚与文化街区的构想。韩区长表示,"要推进时尚与文化街区,首先需要解除管辖数字产业园区的产业资源部下属国家园区的产业园区身份","正在等待产业资源部的决断"。

阅读韩文原文