2003-04-07 | 민병권

[访谈] 韩中振 JB投资社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“开发投资收益率要达到40%左右才行。”房地产投资专业公司JB Investment社长韩重镇在近来这样的房地产市场低迷期仍主张通过先进金融手法确保高开发收益,因而备受关注。 韩社长自去年11月起在首尔江南区狎鸥亭洞启动了事业费300亿韩元规模的商铺开发。据称,他将这一开发期为1年10个月的项目的内部收益率(IRR,将未来现金流折算为现值计算的收益率)设定在40%左右。

他强调:“通常人们认为开发事业内含较高投资风险,但最近可通过先进金融手法,将融资与投资持股按适当比例搭配,在最小化投资风险的同时取得高收益。”

仅此次开发事业,就通过私人银行(PB)确保了初期股权投资者,并以项目融资手法从SK生命筹集了270亿韩元。金融费用由此减少,得以确保适当的事业收益率。韩社长表示:“仅通过此次商铺开发的销售规模,预计就将达到700亿~800亿韩元。”

韩社长称,JB Investment并不只专注于开发事业。他表示:“主要运作年金、基金的外资投资公司只能集中于单纯的楼宇买卖、出租等,在如今这样的市场不稳定期只能苦战”,“JB Investment将混合多种投资品种,提出差别化的投资组合”。

韩社长之所以如此自信,源于他在国内外现场负责各种开发、投资事业的经验。1996~1998年,他在东亚建设海外营业团队负责总规模1.2亿美元的加拿大温哥华水晶广场及阿尔伯塔省度假区开发项目。1998~2000年任Mercury Consulting副社长,负责房地产开发咨询和金融分析等。此后至去年11月,在BHP Korea历任投资咨询团队长。

阅读韩文原文