2003-04-06 | 정리=박태준

[周一访谈] 吴相铉 大韩损害保险协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈:金熙中 经济部长 jjkim@sed.co.kr

"财产保险公司不向投保人或大型代理店提供不当利益、光明正大地经营,是因为最终不仅有利于业界,也会让消费者受益。如果减少回扣之类不必要的经费,包括车险在内的各种保费最终不就会下调吗?我认为,确立财险公司与投保人双赢(win·win)的营业环境,是比什么都重要的课题。"

吴相贤 财产保险协会会长在整个采访中始终强调确立透明招揽秩序的重要性。他表示,只有没有暗地交易的经营扎下根来,财险公司的体质才能得到强化,对投保人的服务水平也才能提升一个档次。吴会长说:"今年将是财险公司招揽惯例改善的重要时期",并承诺"为此一定会协调业界的利害关系,打下正道经营得以确立的基础"。

—就任财险协会会长后,最着力推进的工作是什么?

▲首先,围绕保险业法修订,站在业界生存的高度,正努力更加积极地向政策当局传达业界意见。包括参与企业年金、销售变额保险等扩大财产保险业务领域。

与此同时,还集中力量改善会员公司的收益结构,例如就相对于其他部门不公平的存款保险费、信用卡加盟店手续费下调等构成财险公司事业费负担的因素,请求政策当局作根本性纠正。

—车险费率自由化即将满两年。虽有积极的一面,但也有人指出保险公司之间竞争加剧,出现了流血竞争和提供回扣等诸多副作用。

▲发达国家在实施价格自由化后,初期因价格竞争过热而出现公司破产等,副作用不少。但在我国,不仅是价格,各公司还在服务强化及多样化产品开发等方面展开差别化竞争,因此相对稳定地落地。不过,部分险种确实存在因过度竞争而扰乱保险招揽秩序的副作用。因此协会着力营造财产保险业界能够在公平竞争框架内共生的环境。

事实上其他悬而未决的课题也很多,但最近正竭尽全力促成会员公司达成共识,以确立健全的招揽秩序。我认为,若协会与会员公司今年共同努力,新的营业惯例将能在财险业界确立。

—财产保险在车险理赔方面也产生了不少投诉。财险公司有需要改进之处,也需要向国民正确介绍财产保险的方案,您有什么构想?

▲围绕驾驶人、受害者、医院、修理厂等利益相关方众多的车险,确实产生了不少投诉。但消费者提出的投诉内容中,有70%是因为保险说明或信息不足而产生的。

因此协会一直努力让消费者具备关于保险的一般知识,并以财产保险的宣传为基础将投诉最小化,最终集中力量改善财产保险的公益形象。

—我国的交通事故率在1988年奥运会、去年世界杯等国家级活动之前急剧下降,之后又急剧回升,摆脱不了这种落后性。有没有降低交通事故率的办法?

▲我国财险业界从1989年起的15年间投入约2200亿韩元,持续开展预防交通事故的各类事业。结果2001年以后的两年间,交通事故死亡人数减少了3000人以上。这就是预防宣传活动取得相当成功的证据。但我国仍是经合组织国家中交通事故率最高的交通事故落后国。交通事故发生因素大致分为驾驶人层面和道路环境层面,分析显示驾驶人层面以彻底查处违反交通法规者效果最大。另外在道路环境层面,危险道路改善以及四车道以上国道是否设置中央隔离带,对事故减少具有决定性影响,因此我们持续建议以各地区事故多发地点为中心优先设置中央隔离带。

—包括把保险金支付的实损(实际遭受的损失)补偿原则扩大适用到寿险产品在内,取消寿险与财险业务领域界限的动向正在增强。

▲考虑到我国保险现实是以寿险公司为主的畸形格局,两大业界之间毫无限制地取消领域界限,将使财险与寿险之间的不均衡进一步加深,导致多家财险公司破产,威胁财产保险从业人员的生存权,预计会出现贫者愈贫、富者愈富的现象。因此在此次保险业法修订时,从财险与寿险均衡发展及保持保险政策一贯性的角度,两大业界的领域取消也必须综合、深入地加以考量。

—德国安联集团在国内设立财险公司,正全面准备开展业务。在外资财险公司大举进入之前,国内财险公司似也应加快应对。

▲目前已进入国内的外资财险公司市场份额还不到1%,不能说比包括日本在内的其他发达保险市场高。但与国内13家财险公司数量相近的11家外资财险公司已经进入,今后预计还会持续进入,今后财险市场的营业环境将更加激烈。因此国内财险公司强化竞争力十分紧迫。需要努力在国内财险公司相对处于劣势的资本实力和品牌领域取得优势。但资本实力以及契约审查与承保(核保)部门要在短期内超越外资公司很难,因此应重点通过扩大收益和提升服务来缩小与外资公司的差距。

—从今年8月起,银行也将开始销售保险产品的银行保险(bancasurance)。银行保险会给财产保险业界和财险客户带来什么影响,另外在银行保险方面对政策当局有何期待……

▲目前我们业界的认识是,考虑到国内经济环境和国民情绪,银行保险今后反而很可能成为财险业相当大的危机因素。特别是如果政策当局从第一阶段就允许企业性保险,预计将给财产保险公司带来相当大的负担。最重要的是,我们业界希望政策当局以更加均衡的视角,从制度和政策上支持各金融领域在公平条件下竞争。从这个角度,希望能够前瞻性地研究允许财险公司开展保险金信托、信用卡业务、变额保险业务、参与企业年金等。

■ 履迹

认识吴相贤会长的人,都评价他推进业务的力度强、行动半径广、经验多样,是一位"经营者"。他出身于祖父曾是独立志士兼制宪国会议员的湖南名门世家,三十多岁后期步入政界。当时加入民韩党,1980年代中期担任第11届国会议员(镇安·茂朱·长水),并通过民推协活动等,十余年间献身于反独裁斗争,是政治人出身。

但在步入政界之前,他长期任职于企业。自担任全州MBC理事在新闻界起步以来,1970年代后期在大宇集团企划调整室任常务理事,一度为大宇集团开展世界经营打下了基础。此外,他还担任丰国精油代表、东南建设、东南产业会长经营企业,展现出成功的手腕。

离开政界后,他担任公营企业韩国火灾保险协会理事长,通过劳资和谐与经营革新,短期内把长达10年的顽症——长期亏损扭转为盈利,这段成功故事是世间广为流传的著名轶事。

就任财产保险协会会长后,他就业界尖锐对立而迟迟找不到头绪的招揽秩序确立问题提出替代方案,促成业界达成共识。同时,作为民间金融团体首次与中国保险协会签订相互业务协定,在保险外交方面也建立了很大功绩。

他从经营者变为政治人,又从政治人再变回经营者,反复转身,但如今他更希望被称为永远的经营者,而不是政治人。

因为作为将闯过艰险金融剧变期的保险业界代表,吴会长正受到各界的特别关注。

◇简历 ▲1940年生于全北镇安 ▲全州工业高中、汉阳大学核工程系毕业 ▲陆军少校退役 ▲全州MBC顾问 ▲丰国精油社长待遇顾问 ▲第11届国会议员 ▲21世纪国政咨询委员 ▲韩国火灾保险协会理事长 ▲大韩财产保险协会会长

■ 我所见的吴相贤会长 — 柳致松 宪政会会长

每次想到吴相贤会长,都不能不想起他的家世。祖父已故吴基烈先生在日本殖民统治的监狱中饱受牢狱之苦,迎来光复后成为制宪国会议员兼全北代表反民族行为特别调查委员会委员,走在清算亲日派的前列。由于我曾追随民族领导人海公申翼熙(当时的国会议长)先生,得以生动地目睹他的民族主义足迹。

出身中央高普与延禧专门学校商科、曾是古下宋镇禹先生高足的其父已故吴在天先生,也是在对抗自由党政权的民主党创党时作为创党发起人主导反独裁斗争的政治家。吴会长后来与我结缘、步入政界并出任第11届国会议员,想来也是这种忧国士人的家风和经营天下的政治环境给了他很大影响。

他同样为守护民主主义倾注了艰苦努力,在军事独裁时期反对民主势力分裂,尽管出身湖南,仍留在统一民主党,也曾默默承受落选。人的品格不在于眼望显达的狡猾,而在于走正道的淳朴——这就是我所了解的他的真实面貌。

他本来就是经营者。1970年代后期作为大宇集团负责企划的高管,为集团节节高升作出很大贡献,并出色地以数家企业和机构代表的身份从事经营活动。现在他作为财产保险协会会长处理大量业务。对保险业界而言,这不能不说是一大幸运。

阅读韩文原文