“老师,你好呀?”“英熙,见到你真开心……” 今后这类韩语表达将受到限制,某些情况下甚至可能受到处罚。尤其是公共机关在制定法规、编写文件时,将被优先劝导使用韩语,广告或商标中过度使用外语或只使用外语将受到严格规制。
文化观光部最近表示,“为确立民族文化认同感和保存母语”,将正式推进制定《国语基本法》,未达到一定标准时将采取适当的制裁措施。
但在对外依存度高、必须跟上全球化趋势的韩国经济现实中,是否非要有这种影响国民语言生活的法令,也引发了疑问。部分意见指出,在对英语等外语需求不减的情况下,制定带有“国家主义”色彩的《国语基本法》反而可能扭曲国民的语言使用。
尤其是,经济部门已立法的《经济自由区域的指定及运营相关法律》(经济特区法)或《济州国际自由城市特别法》等所确定的扩大外语(英语)使用宗旨,与此次《国语基本法》的制定如何协调,预计也将引发争议。
财界一位人士说:“在与外国的交易、国际会议、签订合同等实际业务几乎全部以英语进行的情况下,强制使用韩语实属荒谬”,“在为吸引外国投资而出现将英语完全公用化或设立英语使用自由区、让英语生活化的动向的现实中,文化部的立法尝试是否会给此浇冷水,令人怀疑。”






