2003-04-06 | 최인철

三星集团重工挑战船舶黑匣子世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries将在船舶黑匣子VDR(Voyage Data Recorder,航行数据记录仪)领域挑战世界第一。 Samsung Heavy Industries6日表示,自2000年自主开发VDR成功以来,正逐步扩大在全球市场的销售,并计划2006年实现2000亿韩元销售额,占据30%的市场份额。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“国际海事组织(IMO)自去年7月起对所有客船及3000载重吨级以上新建船舶强制要求安装VDR,并计划自2008年起将已建成船舶也纳入强制安装对象”,“我们将以今年推出的新产品为中心展开积极的市场营销”。

另一方面,VDR市场上日本JRC公司以20%左右的市场份额位居第一,挪威Norcontrol、瑞典Consilium、英国Broadgate等十余家航行通信专业公司正展开激烈竞争。在韩国国内,Samsung Heavy Industries去年销售约800台、实现600亿韩元规模销售额,占据12%的全球份额,现代重工业也在去年底成功开发产品并进入市场。

阅读韩文原文