2003-04-04 | 최수문

法院对“青马出生地”争议作强制调解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕青马柳致环先生出生地的统营市与巨济市之争中,法院通过强制调解支持了巨济市一方。 首尔地方法院民事合议27部(审判长高永汉部长法官)4日就柳致环先生的3名女儿以“统营市青马文学馆指示牌上所记载的父亲出生地有误”为由对统营市等提起的诉讼,作出强制调解决定,内容为“将青马年谱指示牌所记出生地标示中‘1908年统营市太平洞552号’修改为‘1908年出生,幼年时期在统营度过’之意”。

不过此次决定仅是要求在统营市青马文学馆的年谱中删去具体出生地,因此不久后提起本案诉讼的可能性看来很高。

围绕青马出生地的争论,是在旧统营分为巨济市和统营市之后爆发的。此前巨济市与统营市一直互相主张青马出生于自己的行政区域。

统营市曾于2000年2月以“青马的文学根基在统营,出生地亦为统营”为由,在统营市贞梁洞4000余平方米土地上建立了青马文学馆,但巨济市依据遗属陈述等,一直持无法认可的立场。

阅读韩文原文