2003-04-04 | 박민영

[春季打球健康管理] 备好口罩与长袖衣物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正是花开日暖的春天。高尔夫球场早已涌入球手,开始出现订场难。然而,在兴致高昂走上球场的球手面前,“春天的不速之客”沙尘、花粉、紫外线等接连登场,如今打完一轮后身体不适的情况屡见不鲜。 下面依据医学专业网站以及皮肤科专家、R皮肤科院长朴光荣等人的建议,看看健康春季打球的注意事项。

▲呼吸道疾病=据悉,春季、特别是沙尘来袭的3~4月,一个人吸入的粉尘量是其他时期的3倍,空气中的金属成分也远多于平时。因此这一时期支气管炎或哮喘患者须格外注意。

过敏性鼻炎和支气管哮喘是代表性疾病。过敏性鼻炎会持续打喷嚏,并出现流鼻涕、鼻塞等症状,令打球时注意力下降,可使用抗组胺药或将市售血管收缩剂喷入鼻腔以缓解。支气管较弱的人可能因沙尘陷入呼吸困难的危险状态,应佩戴口罩,或在预报有沙尘的日子避免下场。

▲眼病=过敏性结膜炎也是沙尘持续时如流行病般蔓延的疾病之一。眼睛发痒、流泪、发红充血,并有异物感。此时最好避免下场或外出,但若有不得不履行的打球约定,应佩戴护目镜,回家后用温凉的清水冲洗眼睛。若症状不能迅速好转,应立即就医,按处方使用眼药。

▲皮肤护理=有句老话说“春天的阳光让媳妇出门,秋天的阳光让女儿出门”。这意味着春季干燥的天气加上沙尘、花粉、粉尘等会给皮肤带来强烈刺激,长时间暴露极易引发皮肤炎或皮肤过敏。

下场前应涂抹防晒霜或乳液,为皮肤形成保护膜。涂一次并不能在18洞全程持续有效,因此每次去洗手间时,或打完9洞后补涂较好。打完球后最重要的是彻底清洗。因为脸上若残留沙尘、粉尘、花粉等,容易引发皮肤过敏。女性应先用适合自身皮肤特性的卸妆产品擦净,再用香皂清洗,进行双重洁面,但不要过于用力揉搓,应用清水多次冲洗。回家后若面部发痒、发热或出现皮疹,可用凉毛巾镇静皮肤。

专家建议,对沙尘或紫外线敏感体质的球手应尽量避免下场,出场时最好穿长袖衣服,打完球后务必将脸和手脚等彻底洗净。

阅读韩文原文