2003-04-04 | 안의식

“为刺激经济应考虑追加预算等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表郑大哲4日在国会代表演说中,敦促政府通过大规模财政执行尽早刺激景气。 郑代表还强调,引入集体诉讼制等经济改革应当持续,但应在企业可承受的范围内调节速度。

郑代表当天上午在临时国会谈判团体代表演说中表示,“为打破当前经济局面,应灵活运用宏观经济政策”,“应强化政府财政的景气调节功能”。郑代表表示,“在景气回升不力时也应考虑编制追加更正预算,如有必要,可以短期承受赤字财政”。关于财阀改革,郑代表表示,“考虑到近来的经济状况,我认为可以在企业能够承受的范围内调节(改革的)速度”,“政府有必要向市场明确提出改革政策的内容与推进日程,消除围绕这一问题的不确定性”。郑代表接着表示,“企业破产时领不到退职金的事例正在增加”,“民主党将积极推动经劳资协议推进的企业年金制的引入”。他还表示,将制定制度性措施,消除对非正规职的不当歧视并规制滥用非正规职。郑代表特别强调,“为和平解决朝核问题,如有必要,也应考虑举行南北首脑会谈、南北高级当局者会谈”。关于驻韩美军缩减问题,郑代表强调,“在朝鲜核问题解决之前,应克制提出修订驻韩美军地位协定(SOFA)的要求,也应克制谈论驻韩美军重新部署或缩减”。

阅读韩文原文