2003-04-04 | 최형욱

加强大企业海外法人管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业认为近期经济形势处于“危机局面”,为应对最坏事态,已着手强化海外法人管理体制。 特别是三星集团、LG、现代汽车集团计划为管理主力子公司海外法人的金融风险,在国内首次设立统合管理全球法人金融的“全球金融中心(Global Treasury Center)”。 据业界4日消息,三星集团、LG、现代汽车等判断,若因伊拉克战争、“非典(SARS,急性呼吸综合征)”后遗症等导致世界经济衰退长期化,经营危机很可能从海外部门发生,因此对海外法人实施了定期及不定期审计,并开始大幅强化经营风险管理指针。

三星集团近期通过《海外法人风险管理体制强化及稳健经营》指针,指示: ▲建立流动性及外汇管理状况常态检查体制 ▲主攻盈利性、高附加值产品销售 ▲确立考虑最坏情况的自生基础等。三星集团在本次指针中大幅强化海外投资审议标准,要求将投资回收期缩短至3~5年。

特别是主力子公司Samsung Electronics决定于本月15日在英国伦敦完成“全球公司内结算系统(Netting System)”的建设,即在海外法人间抵销债权债务后仅支付或收取净差额。此外,还决定到年底将“资金管理系统(SAP TR模块)”扩大至全部法人,使总部能实时掌握汇率变动状况。

LG也正式着手强化海外法人的金融风险管理系统。

集团主力公司LG电子就此决定,在现有的欧洲、美国地区金融中心之后,到6月前在中国北京和香港(东南亚本部)增设地区中心。

LG相关人士表示:“计划以地区金融中心为据点,在年底前设立全球金融中心”,“将统合管理海外法人的金融业务,不仅使金融费用和人力最小化,还将从源头封堵金融风险”。

现代汽车也计划在上半年内在美国洛杉矶建立“现金管理系统”。该公司高层人士表示:“目前正面向洛杉矶地区银行进行招标”,“将以美洲地区的运营成果为基础,扩大至欧洲等全球地区”。

阅读韩文原文