2003-04-04 | 신경립

信用卡业结构调整全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着手化解经营危机的信用卡公司决定推进缩减组织、裁减人员等高强度结构调整,以在今年实现高达2.3万亿韩元的经营收支改善效果。 信用卡公司社长团4日在金融监督委员会举行记者会宣布,将依据4·3金融市场稳定对策把增资规模从2万亿韩元扩大至4.6万亿韩元左右,并推进2.3万亿韩元规模收支改善的自救计划。

首先,国民卡决定将全国125个总部及分支机构合并为62个,实施组织紧缩并推行荣誉退休,为裁减约20%的正式员工,目前已开始面向1至3级部门经理层受理申请。外换卡也宣布计划将现有3800名员工在年底前减至3100人。卡行业已开始刮起全面裁员的寒风。

营业费用也将大幅压缩。LG决定削减4000亿韩元营业费用,其他大型卡公司也将着手削减1000亿韩元以上费用。此外,各卡公司还将合并遍布全国的营业网点,网点数量最多将减少60%。与此同时,3个月以上免息分期服务将中止,各种附加服务预计也将减少约50%。

信用金融协会常务李宝宇解释称:“若上述自救努力顺利推进,下半年整个行业的收支将转为盈余。”即通过扩充资本可节省约1600亿韩元的资金筹措成本,经营合理化措施可改善2.12万亿韩元收支。各信用卡公司的自有资本扩充规模为: ▲国民1.05万亿韩元 ▲乐天集团 2000亿韩元 ▲三星集团 1万亿韩元 ▲新韩2000亿韩元 ▲友利4000亿韩元 ▲外换2400亿韩元 ▲现代4600亿韩元 ▲LG 1万亿韩元等。韩国金融监督院预计,信用卡公司上半年赤字规模将超过2万亿韩元,但下半年将转为盈余,专业卡公司全年收支将与去年相近,仅为2000亿韩元左右的赤字。

非银行监督局长卢泰植解释称:“若卡公司不再进行过度的流血竞争而着手经营合理化,卡公司的逾期率预计将以4至5月为顶点逐步下降”,“乐观来看,仅下半年就可实现1.8万亿韩元的盈余。”

阅读韩文原文