2003-04-04 | 노희영

“伊拉克战争结束后朝美紧张升高,韩国等亚洲经济将受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与其他地区不同,即使伊拉克战争结束,包括日本在内的亚洲经济也将受朝鲜核问题影响而遭打击的担忧正在扩散。彭博通讯社的亚洲专栏作家小威廉·佩塞克4日在投稿中指出“‘朝鲜效应(North Korea Effect)’正渗入世界第二经济大国日本的股市,这将放大亚洲股市的风险度”。 近期亚洲股市的关注点是,美国在伊拉克战争结束后是否会推动朝鲜的政权更替。美国总统乔治·W·布什对此未作表态,但朝鲜属于布什总统点名的“邪恶轴心”,因此无法排除朝鲜半岛爆发战争的可能性。

佩塞克表示,自1日朝鲜发射导弹以来,地缘政治风险度进一步升高。朝鲜曾在上月9日美国拒绝其提议的直接对话后,于次日发射导弹。该消息也曾导致韩国和日本股市大幅下跌。

另一方面,联合国(UN)特使莫里斯·斯特朗3日表示,围绕朝鲜核疑云的美朝之间的战争是“完全可能的(entirely possible)”,暗示美朝之间存在战争可能性。

阅读韩文原文