2003-04-04

“世界遗产巴比伦遗址面临毁坏危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国难民署(UNHCR)、世界粮食计划(WHO)和儿童基金会(UNICEF)等联合国下属难民救助机构2日表示,由于空袭持续以及粮食、卫生状况恶化,死亡或沦为难民的伊拉克儿童等平民不断增加,对此深表忧虑,并呼吁国际社会关注与援助。 另外,联合国教科文组织(UNESCO)也表示,因伊拉克战争,被列为国际文化遗产的巴比伦帝国遗址等伊拉克境内各类古代遗址已遭破坏或面临破坏危机,并要求伊拉克政府与联军方面予以配合。

联合国及难民救助机构相关人士当天在约旦首都安曼举行紧急记者会,预计因本次战争造成的居住地和社会基础设施破坏,被迫流落街头、无处可去的伊拉克人最多将达300万人。国际移民组织(IOM)预计,其中200万人将出现在巴格达和伊拉克南部地区,其余出现在伊拉克北部地区,并指出国际社会应从现在起就准备大规模帐篷营地以收容这些人。

UNICEF警告称,在本次战争爆发前,由于对伊拉克的贸易禁运导致医疗设施恶化,婴儿死亡率已从1989年的每1000人52人增至2002年的108人,增加了一倍以上,而因本次战争可能升至200人。此外,孕产妇死亡率也从1989年的每10万人160人增至2002年的多达370人。伊拉克每天约有2000名孕产妇分娩,其中300余人需要紧急妇产科治疗,但由于医疗设施、医护人员和药品不足等医疗基础设施整体遭破坏,治疗面临困难。

在当天的记者会上,WHO的卡莱斯·曼斯尔表示:“过去20年间经历三次战争的伊拉克,有25%的儿童没有上学,由于粮食不足,5岁以下儿童中有25%出现发育不良。”UNICEF的马丁·达维斯表示:“预计因战争冲击,将有50万名儿童需要接受精神恐慌状态的治疗。”

另一方面,联合国上月28日曾就对伊拉克国民的粮食支援和救助事业,向国际社会呼吁提供22亿美元紧急援助,这是联合国历史上单一项目规模最大的一次。

阅读韩文原文