2003-04-04 | 구동본

[郑大哲民主党代表演说] 强调以财政政策突破东远集团危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表郑大哲4日在国会代表演说中提出的经济政策方向,被解读为意在通过积极的财政政策刺激景气。 郑代表当天在演说中就经济活性化方案提出: ▲通过编制追加更正预算、短期承受赤字财政等强化财政作用 ▲缓解国际油价上涨带来的国内物价上涨压力 ▲通过修订基金管理基金法扩充年金及各类基金的股票需求基础 ▲以不间断的改革提升市场公正性与企业透明度 ▲通过推进东北亚经济中心扩充增长潜力等。

这是因为近来内外经济不安因素复合作用,对总体经济危机的担忧正在扩散。目前伊拉克战争出现长期化迹象,朝鲜核问题解决迟缓,加上SK Global粉饰会计事件后资金市场紧缩、内需与投资萎缩、家庭负债激增、物价不安、美国与欧盟的通商压力等,我国经济状况正日益恶化。

不过,郑代表的政策提案需要与政府、大国家党进行政策协调以及国会立法等配合,因此不能排除在实际推进过程中出现阵痛的可能。尤其在财政政策方面,围绕具体推进方案各政府部门存在分歧,而且有一方强烈反对编制追加更正预算和赤字财政,因此也出现了质疑其实效性的看法。

◇强化财政政策=郑代表表示,“应强化财政的景气调节功能”,“特别建议优先执行就业增长和景气活性化效果较大的SOC(社会间接资本)项目及国民租赁住房建设项目相关预算”。他还强调,“应尽早向建设东北亚经济中心国家的基础设施项目投入预算”。

对此,政府、民主党和大国家党已于上月13日通过朝野政党与政府政策协议会表示原则上的共识。据此,预计政府将先以提前执行今年获得国会批准的预算,来防御景气的急速萎缩。郑代表当天在演说中指出,“政府将今年上半年财政执行比率定为53.2%,但今年1至2月的执行业绩仅为年度计划的13.3%”,“政府有必要定期确认各部门的执行业绩,督促预算提前执行”,这也将成为加快政府预算提前执行的压力。

但在编制追加更正预算和赤字财政问题上,财政经济部与企划预算处之间存在争论。尤其是大国家党以“在编制追加更正预算之前,政府需率先垂范、采取紧缩姿态,动摇均衡财政基调可能成为结构性赤字财政的诱因”为由予以拒绝。

◇扩大年金及各类基金入市=在规模达360万亿韩元的国内股票市场中,年金及各类基金的直接与间接投资额仅为7万亿韩元左右,机构投资者的作用非常低。我国的需求基础由此显得薄弱。因此,政府和执政党一直主张,为强化机构投资者在国内证券市场的作用,应扩大年金及各类基金的股票投资。为此,政府和执政党一直推动将原则上禁止年金及各类基金进行股票投资的基金管理基本法,修订为原则上允许其进行股票投资。但大国家党反对称,作为股市对策修订基金管理基本法、原则上允许需要稳定运作的年金及各类基金投资股票存在问题,立法因此一直未取得进展。

阅读韩文原文