2003-04-03 | 고광본

姜锦实部长“经济案件等仅作部门协调,不干预检方调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务部长官康锦实3日就经济等社会影响较大的侦查案件将与相关部门长官进行政策协调制度化的方针表示:“希望更多了解侦查情况时,将对话窗口统一到法务部长官,但并未说会转达给检方”,“判断由韩国法务部负责,将尽可能自我节制。” 康长官当天在与首尔地方检察厅驻厅记者的午餐座谈会上,被问及“政策协调是否是对检方侦查干预的制度化”时回答:“干预与对话不同”,“直接给检方打电话即便出于善意也是干预,但研究德国等外国案例后认为,有必要把有关检方侦查的对话窗口统一到法务部长官,寻找中间路径。”Hong Seok-jo检察局长对此解释称:“长官之间的意见交换不会采取文件形式,而是自然地交换意见。”

韩国法务部此前就近期SK集团侦查外部压力争议认为,相关部门长官(们)向检方提出意见在国民看来是隐性的外部压力,因此决定将长官之间的政策协调公开化。但也有观点反驳称,结果将侵害检方的侦查权与中立性,争议的火种依然存在。

康长官还就检方公安组织处理劳动问题表示:“劳动问题正在日常化,从经济角度看很重要”,“将研究把劳动事务从公安中分离出来的工作。”

同时,她以个人意见为前提强调:“国家保安法有不合现实之处,为应对恐怖主义等国际犯罪,需要新的法律体系取代国家保安法。”

阅读韩文原文