2003-04-03 | 고광본

法律界“兴起戒高尔夫风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日被任命为娱乐场所众多的釜山某支厅厅长的P次长检察官。他留下“我会戒掉高尔夫,全力查处惯于逃税的娱乐场所”的话后离任。在SK集团调查中,因下属检察官提出外部压力说的争议而一度处境尴尬的他,宣布中断高尔夫以示振作。 Supreme Prosecutors' Office的K部长检察官最近一到周末就去爬山或打网球。周围人打来电话说“去运动(高尔夫)吧”,他便以“下次吧”推脱。

检察官们接连远离高尔夫,是因为近来检察机构人事风暴,加上总统与普通检察官对话之后检方形象受损,甚至出现了“真像检察官”这样的说法,因此行事格外谨慎。近期反腐败委员会在《公务员行动纲领》中下达禁止与职务相关人士打高尔夫的禁令后,不仅公职界,连主要企业也弥漫着节制高尔夫的气氛,这也是重要原因。K检察官说:“说实话,检察官打球不都不是自己掏钱吗”,“虽然检方并未正式下达高尔夫禁令,但因为最近的气氛,稍有不慎就可能招致误解,所以暂时中断了高尔夫。”

法官方面,最近一名专责逮捕令的法官驳回嫌疑人逮捕令后与该案代理律师打高尔夫引发风波,“不得接受不当的高尔夫招待”的自省声音高涨。韩国大法院的K法官说:“平时我并不算爱打高尔夫,最近干脆完全不打了。”

与此相关,水原地方法院前P法官在驳回检方以受贿嫌疑申请的某警察署长逮捕令后,与该案律师及首尔地方法院的另一名法官一起打高尔夫并在夜总会喝酒,最终不得不脱下法袍。

阅读韩文原文