2003-04-03 | 문성진

朴赞法,韩亚航空社长:“除客运与货运外将出售所有业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines社长朴赞法3日表示:“除客运和货运之外的所有业务部门都将出售。”朴社长当天在首尔小公洞乐天酒店与德国LSG签署机上餐饮业务部(配餐)出售合约后,公布了力度较大的结构调整计划。 -此次出售配餐业务的意义何在。

▲这是业务出售的首个成果。特别是在外国投资者对投资韩国犹豫不决的情况下,引进650亿韩元外资令人鼓舞。

-据悉机场服务业务的出售也已取得相当进展。

▲目前已与美国的罗塞尔AIF签署谅解备忘录(MOU)。最终签约时间尚不能透露,只能说已进入收尾阶段。出售金额高于配餐业务。韩国城市机场航站楼的出售也在进行中。

-全球航空公司都在争相推进人力结构调整。

▲韩亚完全没有包括名誉退职在内的裁员计划。即便在最坏的情况下,也认为通过无薪轮休完全可以渡过危机。

-受伊拉克战争和怪病影响,乘客正急剧减少。

▲战争带来的经营困难很大,但已启动“危机经营”手册,将损失降至最低。此外,因怪病导致乘坐率下降的部分中国航线计划减班。

阅读韩文原文