2003-04-03 | 최석영

[2020年首尔基本城市规划]江北开发具体蓝图出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《2020年首尔基本城市规划》把将被复原的清溪川纳入市中心,并为实现汉江南北均衡发展而聚焦江北开发。 首尔市3日公布的首尔城市基本规划,核心是将城市结构划分为1个市中心、5个副中心,按区域进行多核分散型的集中开发。此外,在市内大规模可开发地区中,龙山和上岩将建成国际商务园区与南北交流据点,全市则以主生态轴、副生态轴、生活绿地轴等形式构建公园绿地轴。

◇清溪川、上岩地区崛起=计划将清溪川一带指定为战略整备地区,推进市中心活化和国际金融中心建设等市中心特色项目,同时并行保护历史文化资源,使其成为首尔的中心。为此,构想将清溪川起点光化门一带指定为市中心,并在清溪川沿岸设立国际金融中心,加快市中心再开发。

将开发为尖端媒体园区的上岩地区被指定为西北生活圈的新副中心,并将用作南北交流的据点。

在上一轮城市规划中被划为开发保留地的麻谷地区也将全面开发。按照培育为西南圈战略中心的计划,作为宅地开发预定地的长旨地区将主要推进租赁住房建设等公共性较强的项目。

此外,龙山地区在驻韩美军基地搬迁后将建成公园,打造为市中心绿地,并在部分区域确保首尔市政府和市议会等公共办公楼用地。

副中心中,清凉里、往十里等东北圈将重点强化就业功能和整治老旧居住区,永东等东南圈将培育为创业企业、信息技术及国际商务区。龙山圈将结合京釜高铁车站建设国际商务园区。

首尔市有关人士表示:“本次城市规划最重视的地方是清溪川和上岩地区”,“清溪川地区将承担市中心功能与绿地功能,上岩地区将建成拥有数字媒体城和公寓的‘江北的蚕室’”。

◇交通、环境也是重点=计划通过抑制行驶车辆而非扩建道路来解决首尔的交通难题。特别是将使地铁等城市铁路快速化、高速化,并把干线公交车速从现行的19公里提高到2020年的40公里,提升两倍以上。

与此同时,还提出了环境与文化方面的构想。计划将市中心和新村、上岩地区指定为文化内容产业区加以培育;连接永登浦与九老、衿川等地的区域将建成信息技术、制造业园区;瑞草、江南与广津指定为软件开发区,城东、东大门与乙支路则指定开发为传统与数字产业融合的区域。

在环境、公园、绿地与景观方面,将全市大致划分为主生态轴(广域+首尔市)、副生态轴(生活圈)、生活绿地轴(邻里生活圈),并进一步细分为环状山林生态轴、市中心南北生态轴、汉江河川生态轴、生活绿地轴,连接成公园绿地轴。

阅读韩文原文