2003-04-03 | 양정록

要不要尝一次御膳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“来尝尝帝王的膳食” 宫廷饮食在传统饮食中被誉为最高级的饮食,是因为最上等的食材以最佳的烹调状态得以完成。以各地进献的贡品为食材,经烹调技艺出众的厨房尚宫和宫廷厨师之手得到极致发展并精心打磨传承下来,因此宫廷饮食被公认为韩国饮食的精髓。婚前相见礼、招待长辈等接待贵客时,宫廷饮食店最为合适。以下介绍几家值得一去的宫廷饮食店。

◇Sarangchae=位于LG江南大厦地下1层的韩餐厅Sarangchae,将韩国传统建筑之美与西式精致内装融为一体,是让人感到温暖与舒适的高级韩餐厅。“进御馔案”是宫中喜庆之日(王族的花甲、寿辰等)为国王及其家人献上的膳桌,在十余道膳桌中最先呈上。该店将宫中喜庆之日呈上的“进御馔案”按现代人口味推出为最高级套餐。净血的山药、色彩缤纷、以神秘味道与造型闻名的九折坂、朝鲜时代美食家喜爱的神仙炉等13种和谐而美丽的菜品正等待着美食家。(02)2005-1005~6

◇Jihwaja=这是国家重要非物质文化遗产第38号朝鲜王朝宫廷饮食技能保有者黄慧性教授及其传承者们为保存传统饮食文化而共同开设的宫廷饮食店。宫廷晚宴的前菜由干佐酒特选、九折坂、南瓜粥与白泡菜、宫廷前菜特选构成。主菜为烤银鳕鱼、三色煎、神仙炉、排骨水参烤、梨生菜、三合蒸、拌饭,餐后提供水果、饼果与花菜。(02)2269-5834~5

◇Gayarang=位于可一览首尔全景的南山脚下的Gayarang,为让客人充分品味宫廷料理的深邃滋味,菜单全部按从前菜到餐后甜点的套餐形式提供。宫廷正餐“真”包含干九折、传统粥、新鲜蔬菜、水参与蜂蜜、生鱼片、冷菜、荡平菜、神仙炉、拼盘煎油花、鱼饺、鲍鱼料理、盈德雪蟹蒸、天然松蘑烤、里脊片菜、烤鱼及蒸鱼与主食(大酱汤、基本小菜),餐后提供水果、传统年糕和甜米露。(02)797-4000

阅读韩文原文