2003-04-03 | 구동본

[第17届总选有望人选] 金载一 民主党盆唐乙委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望在国民眼中形象负面的政界,以正直为本,推行干净、健康的政治。” 民主党京畿盆唐乙地区党委员长金在一(50岁)正瞄准明年4月的第17届国会选举,奔走于选区之间耕耘票田。金委员长英语能力出色,出身于具有国际视野的新闻界,他在韩国日报、韩国时报开始记者生涯,并在时事周刊《时事journal》担任经济部部长、政治部部长、华盛顿特派员等职,从事新闻业19年。

在新闻界工作期间,他以敏锐公正的视角和谦逊而刚直的笔力,清晰地映照出我们社会的明暗两面,受到国内外关注。

特别是1988年他作为韩国记者代表出席国际记者联盟(IFJ)大会,并多次出席与新闻相关的国际会议,说明韩国新闻界实况,为扩大新闻自由作出贡献。如果说他在新闻界锤炼了公正的视角,那么现实政治感觉则来自四年半的政党生活。1998年他以国民会议副发言人身份进入政界,历任民主党外国媒体事务副发言人兼党报主编等职。第16届总统选举时,他担任京畿道选举对策本部发言人兼宣传委员长、中央选举对策委员会知识产权保护特别委员会委员长,助力卢武铉当选总统。他拒绝派系政治,不属于任何派系,但与党内重量级人士保持着圆融关系。任党副发言人时期,他以“打造健康的语言和健康的政治”为信念,用健康的语言、有节制的表达发表有品格的评论和声明,获得好评。盆唐乙选区是大国家党的支持基础,曾产生出身财政经济部书记官的大国家党议员林太熙。金委员长表示,这是不容小觑的挑战,但他将以自身优势——正直与清新——一决胜负。

阅读韩文原文