2003-04-03

应进一步放宽信用卡公司监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数日前政府公布了对信用卡公司的放松管制措施。内容包括:去年信用卡公司收益骤增后曾要求将现金手续费下调至年20%以内,如今重新交由业界自主决定;原定于今年年底前将现金贷款比重压缩至50%以内的期限有所延后;对信用卡公司的及时纠正措施标准也部分放宽。 预计此次措施将使去年出现亏损的信用卡公司营业利润增加。就在一年前,信用卡公司每年还能实现约2万亿韩元的盈余。但由于滥发信用卡导致信用不良者增加、逾期率上升,加之政府上调了信用卡公司按销售债权信用等级计提准备金的比率,计提坏账准备的结果使去年出现约2600亿韩元亏损。

信用卡产业如今已迅速成长为对韩国经济具有重大影响的产业。通过信用卡的商业交易年均超过600万亿韩元,在消费金融和结算体系中发挥核心作用。此外,信用卡产业的发展对互联网电子商务贡献巨大。韩国国内电子商务中70%以上、约5万亿韩元是通过信用卡结算的。

代表韩国经济的IT产业同样从信用卡的发展中获益颇多。由于没有IT产业的发展就无法期待信用卡产业的发展,各信用卡公司在相关技术开发上投入了大量努力。信用卡公司的IT相关投资金额在过去5年间逐年增加,去年高达5340亿韩元。今年计划投入约7000亿韩元用于IT系统与解决方案开发。

考虑到信用卡产业对其他产业的影响力,此次政府对信用卡公司的放松管制预计将有助于摆脱当前的景气低迷。但为了信用卡产业的发展与经济增长,还须实行更为积极的放松管制。

首先应放宽信用卡产业存在的准入管制,使信用卡产业形成竞争格局。竞争不仅使企业行为趋于理性,也促使其高效运营。准入管制只会保护低效率的信用卡公司。事实上,滥发信用卡之类信用卡公司的非理性经营行为,追根溯源也可以说是因为保护低效率信用卡公司的准入管制。

此外,有必要将专业信贷金融公司的业务范围限制方式由正面清单转为负面清单。现行规定使专业信贷金融公司除《专业信贷金融业法》规定的业务外,只能开展财政经济部令规定的业务。仅允许特定业务的正面清单式经营管制,使国际金融业竞争力难以维持。不仅如此,还会挫伤金融机构开发新服务以提升稳健性的努力和开拓新经营领域的动力。在全球范围内,金融机构之间固有的业务界限正在被打破,是否具备复合服务提供能力成为维持竞争力的核心。因此,应将信用卡公司业务范围的限制方式改为负面清单方式,即仅明确列出专业信贷金融机构不得从事的业务种类,例如存款业务等。

管制准入、限制业务范围的目的在于防止过度竞争与经济力量集中。但实际上这些管制发挥的作用,与其本来目的相比,更多是阻碍金融机构的分散化活动、阻碍通过更高效生产实现成本下降。因此,为进一步强化信用卡公司的竞争力、推动信用卡产业更好发展,同时激活国民经济,有必要进一步放宽施加于信用卡公司的各项管制。

阅读韩文原文