2003-04-02

真正的权威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今青瓦台会议上亲近的非敬语交谈与玩笑气氛,给国民带来了清新的冲击。偶尔作为资料画面出现在电视上的、用水性笔在文件上签字的卢武铉总统的办事形象也是如此。 参与政府高喊“去权威”,似乎正努力通过各种打破形式的做法,展现比前几届政权更贴近国民的形象。这大概是因为,由国民选择而诞生的参与政府认为,这既是对国民的回报,也是塑造契合新时代的青瓦台形象的起点。

事实上,包括过去历届政权在内,长期弥漫于我国社会各处、如今依然盛行的权威主义,是造成不正与腐败、工作低效等问题的主要原因。

就这一点而言,卢总统的“去权威主义”举动获得了广泛共鸣。

但青瓦台,即总统的权威,也正是国家的权威和国民的自尊。

总统的一言一行,不仅为我国国民所关注,在全球化时代也始终是世界关注的对象。

因此,对于近期围绕伊拉克战争派兵处理所显现的政治能力,以及卢总统对媒体等的看法,一部分人抱有诸多忧虑。

撇开正当性与否,对于卢总统决定向伊拉克战争派兵的意志,反对的议员在民主党一方比在野党大国家党更多,以至于甚至出现了领导力缺失论。

作为国家机构的人权委员会发表反对派兵声明,而卢总统将此视为理所当然的认识,也令人困惑。此外,充当“总统与政府之口”的青瓦台发言人宋敬熙生硬的吹风所引发的混乱却被归咎于媒体,以及毫不掩饰地流露出近乎反感情绪的媒体观、韩国广播公司社长人选问题等,都引发了大量批评舆论。

正如部分民调显示近期卢总统的支持率超过70%,国民对参与政府的期待很高。

但有人指出,卢总统在一系列事件中表现出的某些做法,可能引发情绪性反弹,导致总统真正的权威受损。

对于存在问题的事项,与其采用情绪化表达和不透明应对,不如通过坦诚的说服、制度和系统,合理而有说服力地加以解决。

对于因经济不安和伊拉克战争等而处境十分艰难的国民而言,此刻需要的或许不是无条件的去权威,而是真正的权威。

阅读韩文原文