2003-04-02 | 조의준

银行接连长期外币借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业为偿还急剧增加的短期外汇负债,正相继展开规模达10亿美元的长期(期限1年以上)外汇借款。 据金融界2日消息,以进出口银行当天在新加坡引入1.5亿美元、期限1年的银团贷款为开端,产业银行、国民、新韩、朝兴、韩亚银行等均计划各借入1亿至2亿美元外汇。

借款方式将采用银团贷款或以所持资产为担保的资产担保证券(ABS)等多种形式,预计需耗时1至2个月左右。

国民银行计划本月内以公开募集方式推进1.5亿美元规模、期限1至3年的中长期外汇借款。朝兴银行已就1亿美元规模的外汇借款进入谈判,韩亚银行推进1.8亿美元规模的外汇借款,预计本月内可达成。韩美银行也在考虑1亿美元规模的借款。

作为国策银行的产业银行也在考虑2亿美元规模的外汇借款。产业银行相关人士表示:“计划本月内以银团方式借款”,“但外资银行至今仍对韩国债券持观望态度,能否成功尚不明朗。”

阅读韩文原文