2003-04-02 | 이재용

欧盟请求欧洲央行行长杜伊森贝赫任期延长6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)担心继任人选问题造成空缺,将要求欧洲中央银行(ECB)行长维姆·杜伊森贝赫在任期结束后最多再担任行长职务6个月。 欧盟消息人士1日表示,现任轮值主席国希腊将在本月4至5日于雅典举行的欧盟财长会议上,口头要求杜伊森贝赫延长ECB行长任期。

这些消息人士称,希腊将以主席国身份要求杜伊森贝赫行长为实现ECB高层顺利交替,在其任期结束的7月9日之后再履职一段时间。

这似乎是因为原本最有希望出任ECB下一任行长的法国中央银行行长让-克洛德·特里谢,正因1990年代初对里昂信贷银行会计造假视而不见的嫌疑而受审。

阅读韩文原文