2003-04-02

美国对韩不信任扩散 成经济复苏障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对韩国的不信任、参与政府(卢武铉政府)不透明的经济政策,正成为令韩国经济陷入困境的因素——这一看法在华盛顿政界涉韩人士、纽约华尔街的韩国投资者之间浮出水面。 即卢武铉政府在就任后迟迟未能将选举竞选式的对美、对朝议题转向切合现实的方向,经济政策也未能跟上全球市场的潮流。据此有人指出,韩国应恢复与美国传统的Woobang Construction关系,确立经济政策的领导力,并强化面向国际金融市场的经济外交。

参与政府成立已过去一个多月,但美国国内对韩国的不信任并未平息,反而意外地在扩散。综合与美国人频繁接触的韩国社区的意见,去年年底大选前后,对韩国的负面看法仅出现在美国的意见领袖和主流媒体中,而如今正扩散到普通美国人之间。大选刚结束时,威廉·萨菲尔、理查德·艾伦等三四位知名专栏作家曾主张"韩国人不喜欢美国,所以让美军撤离"。据在美韩国工商界人士称,最近美国人认为韩国处在美国与朝鲜之间,并对韩国产品表达负面看法。

1日美国商务部对海力士判定征收高达57%的高税率关税,当地的看法是这与美国国内的这种反韩气氛并非无关。去年美光科技就收购海力士展开谈判时曾潜入水下的通商压力再度浮现,很难仅视为程序上的推进。在美国国会领导人对反对伊拉克战争的法国和德国提及通商报复的时点上,外交关系与通商问题难以割裂看待。

由纽约华尔街主导的国际金融市场对美国政府的态度十分在意,也一直关注韩国新政府经济政策的方向。但对于新政府缺乏领导力、带有民粹主义色彩,全球市场参与者正以忧虑的目光看待。标普董事约翰·钱伯斯以"韩国经济的基本面相比其他新兴工业国家具备高速增长的条件"为前提,要求"考虑到长期的经济关系,强有力地重建因朝鲜问题而出现裂缝的韩美关系"。韩国协会会长唐纳德·格雷格表示,他出席总统就职典礼期间多次听到民粹主义式的言论。

对于新政府经济政策的方向,纽约华尔街的反应也持怀疑态度。发现资本管理公司合伙人戴维·全表示:"韩国政府对国际形势理解有误","韩国应在世界经济陷入低迷时寻找生存之道,但新政府似乎在追随竞争力落后的日本或德国的方式"。财阀政策与景气刺激政策之间的混乱,暴露出新政府经济政策的不透明性和领导力缺失。

与韩国在相近时期举行大选的巴西,其国债近来在新兴市场获得很高人气。社会主义者路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统去年12月以当选人身份会见乔治·W·布什总统,获得了华盛顿的支持,其经济内阁人选也赴纽约,令华尔街感到安心。虽然国内出现不满声音,但巴西经济正快速摆脱危机。

外国人在韩国股市中占市值的35%、交易金额的三分之二。有人指出,参与政府虽因朝鲜核问题在初期延迟了韩美关系的修复,但即便现在,为稳定市场,政府也应与民间共同积极展开金融外交。

阅读韩文原文