2003-04-02 | 김승일 특파원

美军向平民开枪 儿童等7人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美英联军与伊拉克精锐共和国卫队1日在首都巴格达以南80公里处幼发拉底河附近城市欣迪亚展开开战13天来首次大规模巷战。 美军第3步兵师自3月31日起与从北部提克里特调来的共和国卫队尼布甲尼撒师在幼发拉底河桥梁及市内各处展开激烈近战。美军称击毙伊军35人、俘获数十人,但未能完全控制该城。

31日,在中南部纳杰夫的美军检查站,第3步兵师士兵向载有平民的车辆开火,导致包括儿童在内7人死亡、2人受伤。美军有关人士解释称:“已进行警告射击但对方仍未停车,才作为最后手段开火。”

但因受害者多为儿童和女性,引发反应过度的指责。这是美军开战后首次承认瞄准平民射击。

另一方面,美军第101空中突击师控制了纳杰夫机场。南部巴士拉和纳西里耶也发生交战。

联军继31日之后,1日又对巴格达实施大规模白天空袭,打击了总统府和燃料运输列车等。此过程中误炸东部居民区,致6名平民死亡、多人受伤。

美国总统乔治·W·布什31日在费拉德尔菲亚海岸警卫队发表演讲称:“我们每一天都在接近胜利”,“在伊拉克人民获得解放之前,决不放松进攻”。

伊拉克驻俄罗斯大使声称:“到目前为止联军损失为死亡700人、受伤1000人。”

华盛顿=金升一特派员

阅读韩文原文