◇经济领域=卢武铉总统舍弃“名分(反战)”而彻底选择“现实(派兵)”,艰难的经济状况起了很大作用。卢武铉总统表示“为和平解决朝核问题,坚实的韩美协作比什么都重要”,在说明伊拉克战争派兵决定的背景后强调“也考虑到我们困难的经济”。 他说“与众多投资者会面后发现,与我的想法不同,他们把韩美关系的矛盾视为比战争风险更大的不安因素”,并评价称“我们的派兵决定对消除他们的不安起到了很大作用”。卢武铉总统这番话背后隐含的意图是,必须阻止因韩美关系恶化导致国家信用评级下降、投资资金大举外流,从而使本已脆弱的经济状况坠入深渊。
但卢武铉总统明确表示,不会因经济困难而采取“杯水车薪式”的短期刺激政策。他罕见地尖锐批评卢泰愚政府的200万户住宅建设、文人政府的百日计划、国民政府的改革松懈所带来的弊害,原因也在于此。卢武铉总统同时强调,将以“原则与一贯性”为标准来解决经济问题。
本次国政演说中,对企业经营和会计透明度的意志也表现得十分鲜明。他以明确的语气表示“我国经济已完成很多改革,但正如此次SK Global事件所示,还不能说足够”。卢武铉总统宣告了“双重账簿”时代的终结。
卢武铉总统坚定的哲学是,这样的企业不仅市场不会容忍,在世界市场上也无法竞争。证券相关集体诉讼制、完善外部董事制度、阻断不当内部交易、改善会计制度等具体的市场改革方案也再次被提及。但他强调,考虑到对经济的冲击,不会有“密集式调查”或“针对特定企业的靶向调查”。卢武铉总统还表示“政府为应对可能出现的金融市场危机,已准备了第二道、第三道防线”。这一发言是考虑到伊拉克战争前后急剧上升的经济不安心理正成为难以承受的利空因素。卢武铉总统同时表示“房地产、金融市场正在恢复稳定”,呼吁企业、消费者等经济主体恢复平常心。当天的国政演说鲜明地显示出,就经济政策而言,卢武铉总统正在寻求名分(改革—分配)与现实(经济稳定—增长)的巧妙结合。






