2003-04-02 | 울산=김광수

“将比工会薪酬方案多涨三倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经营收支恶化而接连推进大规模结构调整的Taekwang Industrial停止结构调整,并将工资上调幅度定为工会要求的3倍,引人关注。 2日据Taekwang Industrial蔚山工厂劳资双方介绍,工会在发出今年工资谈判要求方案时表示,过去2年工资冻结、福利缩减致使会员生计困难,但考虑到公司经营困难,仅要求按基本工资上调5%以上。

对此,公司方最初立场是小幅上调。原因在于国内外化纤业界过度竞争导致单价下滑,以及2001年围绕结构调整的80余天罢工等,化纤部门已连续3年亏损,今年又因伊拉克战争爆发导致油价暴涨,预计仍将亏损。

尤其是公司方在2001~2002年让约40%的全体员工自愿退职及被裁员之后,今年2月又推进将发电、公务等生产支援部门200人外包,因工会强烈反对而作废。

但公司方经反复斟酌后,于上月31日突然向工会提出按基本工资上调15%的方案。这比工会最初要求高出3倍,比谈判过程中工会提出的9%高出66%。

今年经总提出的工资上调指导线为4.3%,财界因内外经营环境恶化计划将工资涨幅控制在个位数,因此上述上调方案很可能成为化纤业界乃至所有行业中最高的工资上调率。

公司相关人士解释称:“持续的结构调整和2年工资冻结措施使员工士气低落,进而导致生产率下降”,“为提振员工士气、提高生产率,最高经营者作出了大幅上调工资的决断。”

对此,工会在上月31日的工资谈判签字仪式上表示,将全力改善公司经营收支;若尽最大努力仍未能达成年末目标业绩、出现严重亏损,明年将冻结工资。

此外,工会决定退出在反对生产支援部门200人外包过程中于3月5日加入的韩国劳总。该公司工会曾加入民主劳总作为上级团体,但去年1月现任执行部批评一味强硬的前任执行部,退出了民主劳总。

工会相关人士表示:“欢迎公司方在内外困难条件下仍决断上调15%工资”,“经营层给出了信任员工、视其为伙伴的具体信号,我们将以提高生产率作为回报。”

阅读韩文原文