2003-04-01 | 최수문

[访谈] 李英必 李&木专利法律事务所首席专利代理人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我认为通过合并,我们在量的层面已具备与海外大型律所竞争的基础。今后就取决于每位专利代理人如何作为了。" 通过牧专利法律事务所与李永必联合专利法律事务所的合并,于1日以"李&牧专利法律事务所"全新起步的代表专利代理人李永必(55岁)强调,此次合并是面对2005年预定的法律市场开放、为守住韩国专利业务市场并强化竞争力而采取的积极应对措施。

他解释说:"目前正在进行的法律市场开放谈判会如何发展尚不可知,但必须做最坏的打算","通过此次合并,转型为拥有60名专利代理人、总人数230人的大型事务所,已具备提供多样化、专业化知识产权及商标权服务的基础"。

李永必专利事务所由李永必专利代理人于1985年与8名专利代理人共同创立,1990年扩张为联合事务所,如今已成长为包括各领域专业专利代理人50名在内、规模达210余人的机构。李永必专利代理人毕业于首尔大学航空工程系,通过第19届专利代理人考试(1982年),去年12月获得仲裁学会颁发的第8届国际交易信用大奖个人部门奖,一直作为业界领军人物活跃。牧专利事务所的优势在于拥有52年历史和优质的海外客户。

两家通过此次合并使国内客户与海外客户趋于均衡,从而奠定稳定的成长基础,可期待协同效应。

这位代表专利代理人解释说:"在专利业务上,韩国专利代理人在价格和质量方面都具备充分的竞争力","目前专利事务所大型化是大势所趋,我认为李&牧专利事务所将引领这一趋势"。

阅读韩文原文