2003-04-01

巴格达遭24小时空袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伊拉克地面战有所平静的情况下,30日美英联军对巴格达战略要点的空袭昼夜持续。 参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯当天在CNN采访中表示,空袭的过半数针对环绕巴格达的共和国卫队,特别是可能用于施放化学武器的短程地对地导弹等炮兵部队。

驻巴格达国际红十字会的罗兰·于格南-邦雅曼当天表示,空袭几乎没有间断,平均每天有100名伊拉克人在空袭中受伤。当地法新社特派记者报道称,在巴格达东南部地区目击到巨大火柱。

外国媒体报道,31日凌晨空袭时一枚战斧导弹命中新闻部大楼,新闻部大楼被火焰包围并冒出黑烟。

另一方面,中央司令部司令汤米·弗兰克斯在30日的吹风会上宣布:“联军在多条战线上已推进至巴格达60英里以内”,“在伊拉克北部也有足够地面部队掌控了据点。”美军指挥官们还否认了部分媒体有关联军为补给军需物资将中止地面作战数日或停火的报道,并强调不会有这种情况。

国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德当天也在多家电视台采访中否认多家报纸的报道,称他本人修改了战前军方司令官提交的作战计划、结果导致开战初期兵力不足的报道是编造的小说。

另一方面,国防部30日宣布,美国海军陆战队一架直升机在伊拉克南部坠毁,3人死亡、1人受伤。

美军当天继续开展军事行动,以确保补给线并搜捕在纳西里耶和巴士拉活动的复兴党党员等非正规军。

美军表示,在伊拉克西部生俘一名将官,并在该将军引导下发现了藏有26枚地对空导弹、6门榴弹炮等的武器库。

另一方面,英军发言人艾尔·洛克伍德宣布,英国海军陆战队突击队在南部巴士拉附近的战斗中抓获1名伊拉克高级军官和5名准军事组织高层领导人,其中包括1名将官。

禹静娥 记者

阅读韩文原文