2003-04-01

伊拉克战争后的应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克战争爆发已超过10天,但地缘政治的不确定性丝毫未见改善。原本似乎势如破竹的美英联军遭遇伊拉克军队的顽强抵抗。几周内结束战争的期待已经消失,不知要持续几个月的长期战恐惧笼罩着国际金融市场。 但可以肯定的是,战争总有一天会结束。战后世界秩序将发生巨大变化,因此对国际环境变化敏感的韩国有必要为战后世界作准备。

战争结束后,预计将出现世界最强大国美国与制衡美国的国家之间的实力博弈。美国保守势力主张,以伊拉克战争为契机,冷战体制将真正终结。作为二战遗产的联合国安全理事会和北大西洋公约组织(NATO)因这场战争而被削弱。战后两个机构的作用将大幅缩减,“西方阵营”的概念也将由此消失。

接下来是经济战争。预计美国与试图制衡美国的欧洲、日本之间将展开激烈竞争。曾试图形成单一经济圈的欧洲因这场战争而分裂,日本则预计难以摆脱长期萧条的泥潭。美国经济因战争在第一季度很可能再度陷入衰退,但两三年后预计将恢复到欧洲和日本难以追赶的增长率。

伊拉克战争使国际社会分裂,并非反战还是和平的选择,而是站在美国一边还是站在对立面的选择。法国也曾未经联合国批准向非洲派兵以保护本国公民,德国则是欧洲战争的震源地。无情攻击车臣的俄罗斯和镇压西部地区穆斯林的中国没有资格谈人权与和平。这些国家是为了制衡美国的独断独行才主张反战的。

重要的事实是,制衡美国的国家都是强国,而国力弱小的国家若站错队,经济上就会陷入危险。长期作为美国盟友的土耳其因未提供美军进攻通道而陷入经济危机。相比之下,选出社会主义者担任总统的巴西接受了美国的意愿,如今成为最受欢迎的新兴市场。韩国也应为伊拉克战争结束后的国际秩序变化,作出今天的选择。

阅读韩文原文