2003-04-01 | 정민정

Enex向日本转让柴油车尾气减排装置技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一家家具企业开发出可减少汽车尾气排放的划时代装置,并将向日本企业收取专利使用费转让技术,取得令人瞩目的成果。 Enex(代表李光世)1日表示,已从日本化光制作所收取柴油车尾气减排装置(产品名:LEGR-ICGR)技术转让的专利使用费4000万日元(约4亿韩元)。

这是Enex数年前起关注并推进的环保相关业务的一部分,今后20年还将按销售额获得一定水平(3~7%)的专利使用费。为取得东京市对柴油车尾气减排装置的指定,Enex于今年1月通过了日本公认试验机构日产柴油技术研究所(DRD)实施的试验,并借此更顺利地进入日本市场。此前,Enex曾于2001年与日本化光制作所就该装置在日本国内的制造销售权签订了总额60亿韩元的许可合同。

另一方面,Enex目前正在准备取得柴油车尾气减排装置指定书以及最终试验阶段的实车耐久性试验。耐久性试验以2辆以上车辆行驶1万公里以上、2个月以上的方式进行,公司方面乐观预计也将顺利通过。

该公司相关人士说明:“Enex的尾气减排装置在350ppm左右的高硫柴油中也可使用,与只能在50ppm以下低硫柴油中使用的柴油颗粒过滤装置(DPF, Diesel Particulate Trap Filter)形成差别”,“尤其是一次安装后无需更换滤芯等消耗品即可永久使用,经济性明显优于其他产品。”

阅读韩文原文