2003-04-01 | 박연우

战争与春天…还有银幕之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克战争转为长期战的可能性增大,美英联军的轰炸场面正通过韩国电视台实时播出。民间人员伤亡不断出现,伊拉克人的悲泣与愤怒也充满了画面。这是一个因疯狂的伊拉克战争而心情沉重的春天。然而,战争并不只发生在遥远的中东,它也以大大小小的形态在我们的日常生活中无数次上演,而在其中又能遇见亲情等爱意——展现这类作品的舞台即将登场。那就是每年4月必至的首尔女性电影节(11日~18日)和全州国际电影节(25日~5月4日)。作为春季与观众见面的大型电影节,人们可以在此感受电影节特有的活力与多样性。以下来看看各自将介绍哪些作品。 ■第5届首尔女性电影节 以朴庆熙导演的长片处女作、林顺礼导演担任制片的《微笑》作为开幕片的首尔女性电影节,今年展映作品的突出特点之一,是年轻女性电影人的活跃创作以及通过影像表现出的挑战性与年轻能量。她们的电影在"新浪潮"单元中展映近40部。

今年在柏林电影节首映的芭芭拉·托伊费尔导演的《柏林的女杰们》充满年轻能量。作品记录了1980年代末对抗全球化压力、在街头抗争的年轻女性无政府主义者共同体的历史。真实人物的回顾与戏剧性再现动态交织。姚庆导演在长片处女作《爱情城市》中引入多媒体与互联网,描绘出女性的爱情与欲望不停交错的香港内心世界。

改变纽约夜晚面貌的俱乐部里也充满女性的热情。瑞士出身的加布里埃尔·鲍尔导演走访了女扮男装表演"drag king"的现场。《维纳斯男孩》毫不留情地揭示了这些女性所看到、感受到的男性形象。通过挖掘女性中的男性、男性中的女性,从而使性别差异的意识形态失效,也令人痛快。以身体记忆为契机、探索爱与信任、成功与幸福之间函数关系的多丽丝·多利导演新片《裸体游戏》,以飞翔女性的视角审视女性一天的雷切尔·道格拉斯导演的《祝福》,也体现了这种年轻电影的潮流。

对母女关系与家庭的关注也被重新照亮。意大利的莫妮卡·斯坦布里尼导演拿出了如片名《汽油》一样具有爆发力的女同志惊悚片。影片通过"杀母"这一挑衅性题材,多角度钻研母女间深刻的爱恨关系。以维多利亚时代为背景的奇幻时代剧《婚姻的方式》,让人认识到女性在严格的家长制社会习俗面前获得自主权是多么艰难而珍贵。

女性电影节将在东崇艺术中心东崇厅、Hypertek Nada、同德女大演出艺术中心剧场放映7个单元、19个国家的120余部作品。此外还将举办"亚洲影像媒体教育:性别与民主主义,以及女性主义媒体内容开发"国际论坛及附属活动。 ■2003全州国际电影节 出席上月记者会的执行委员长闵丙禄表示:"为克服此前全州电影节偏向影迷群体的批评,我们选择了兼具社会性、实验性与大众性的作品","这将是一个能够看到南非、巴西、墨西哥等地电影的广泛电影节。"今年全州电影节的口号是"自由、独立、沟通"。将主放映厅从全州声音文化殿堂重新搬回高沙洞电影街的全州电影节,目标是成为与更多观众自由相遇的电影节。

将展映30多个国家170余部作品的全州电影节,开幕片是由朴光洙、朴镇标、朴赞郁、吕均东、林顺礼、郑在恩导演参与的集锦电影《的视线》。继这部由六位导演以人权为主题拍摄短片的项目之后,为十天行程收尾的闭幕片是《远离天堂》。这部由《天鹅绒金矿》的托德·海因斯执导的影片,是展现美国中产家庭混乱的佳作。

竞赛单元"亚洲独立电影论坛"减少了作品数量,同时克服了以年轻作者为主的局限,把影响范围扩大到中亚。与闵丙勋导演共同执导《蜜蜂飞舞》的塔吉克斯坦导演贾姆谢德·乌斯马诺夫的《右肩上的天使》,以及《下一站,天国》的配角伊势谷友介的导演作品《角斗》将前来参展。鱼日善导演的《塑料树》是该单元唯一的韩国电影。另一个竞赛单元"数字光谱"则是全州电影节从第一届起就坚持提出替代方案的部分。《孩子们》的组合拉里·克拉克与哈莫尼·科林再度合作的《肯·帕克》,以及改编北野武自传体小说的《浅草小子》颇为引人注目。

在"电影景观"单元,以10个段落直视伊朗离婚女性问题的阿巴斯·基阿鲁斯达米的《十段生命的律动》、卡洛斯·索拉改编圣经故事的《莎乐美》、选用里约贫民区少年出演并入围戛纳电影节的《上帝之城》,展现了当今电影的潮流。

今年还新设了一个单元。那就是"电影人论坛",这是一个通过为拍摄一部电影而动员的各类成员(制片人、编剧、导演、摄影师、灯光师、演员、剪辑师、作曲家等)持续的电影工作,来认识其独特个性与经验的场合。今年以导演为主题,邀请了与商业成功无关、构筑自身独特世界的香港导演宁瀛和法国的洛朗斯·费雷拉·巴尔博萨。她们的作品放映后将与观众进行对话。

阅读韩文原文