2003-04-01 | 윤혜경

油价突破每桶31美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受伊拉克战争长期化担忧及尼日利亚骚乱导致供需受阻担忧影响,油价升至每桶31美元以上。 31日,纽约商品交易所西得克萨斯中质油5月期货较前一交易日上涨88美分(2.9%),收于每桶31.04美元。这是3月17日以来的最高水平,相当于去年12月底的价位。

另一方面,伦敦IPE市场5月交货的北海布伦特原油也上涨83美分(2.9%),以每桶27.18美元成交。

尼日利亚因内战影响原油出口受阻,也成为油价上涨的因素。不过专家分析认为,考虑原油供需,目前WTI的合理水平为每桶22~24美元,其中6~8美元为战争溢价。因此专家预计,若战争顺利结束,战争溢价可能很快消失,但也不能排除随战局发展溢价反而扩大、引发全球经济衰退的可能性。

阅读韩文原文