2003-04-01 | 정승량

“用笔书写的电脑”在韩售出2300余台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以微软"Windows XP平板电脑版"为操作系统(OS)的平板电脑,是一种可用电子笔在笔记本屏幕上直接书写文字或绘图的新概念笔记本电脑。 在触摸屏式屏幕上直接书写或绘制的备忘、图画、图表等,可立即转换为文本文档并保存为Word文件。利用无线互联网功能还可收发电子邮件、上网等,保证了最佳移动性。

也有键盘一体式的产品,但大体上都设计为可自由拆下键盘,仅用LCD屏幕和电子笔使用。

去年11月开始在韩国上市的平板电脑,至今约售出2300余台。业界评价认为,这一业绩虽与"用笔书写的电脑"这一革命性说辞略不相称,但大体上并未大幅偏离预期水平。

目前价格在240万~270万韩元区间,比性能相近的笔记本电脑价格高,加之对习惯键盘的用户而言操作并不容易,因此购买主要集中在早期尝鲜者。

在韩国正式流通的平板电脑为宏碁、HP、富士通三家公司的产品,各自个性鲜明。

宏碁的产品为键盘一体式,外观与笔记本相似。不同之处在于屏幕可自由旋转,可从多个方向观看。搭载奔腾3 900MHz处理器,处理速度在三款产品中最快。

HP的产品设计为可按需拆装键盘。坐在书桌前使用时像笔记本,移动时可当平板电脑使用。缺点是采用全美达的Crusoe CPU,性能略逊。

富士通的产品同样可根据情况自由连接扩展底座使用。不仅处理速度快,富有感觉的精致设计和超薄型键盘也带来高档感。

阅读韩文原文