2003-04-01 | 정민정

[韩国国民年金“财政稳定化方案”听证会] 讨论要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇韩国·全国民主劳动组合总联盟=根据政府资料,即使到2070年,平均缴费期间也仅为21.7年,平均养老金领取额只有40多万韩元。因此,现行60%的给付水平不应再下调。韩国国民年金保障老年收入的基本原则不容损害。国际劳工组织(ILO)在1967年第127号公约中也建议收入替代率为60%(以缴费40年为准)。政府过度夸大了国民年金财政枯竭问题。未来70年的财政推算极不确定,若将其绝对化并推进降低年金给付水平、提高费率的“恶性修改”,有可能进一步恶化国民信任,甚至动摇国民年金的根基。若将财政推算期间缩短至60年,费率上调幅度可降低3.1个百分点。仅看政府1996年和2001年所做的人口推算,5年之间人口推算预测值就从4200万人骤减至3400万人。

目前我国出生率处于异常低的状态,但若政府积极推进育儿·保育社会化政策,出生率可以回升。届时国民年金的保费收入也将增加。若采用联合国假设的中位水平出生率,可避免1.35个百分点的费率上调。

政府应同时推进多样化的国民年金制度改革方案。考虑到需要年金的阶层是社会弱势群体,应先行努力调整年金体系(调整计算公式)或保费体系(国库补助、废除上限)。

目前仅限于最低等级(收入22万韩元)农渔民保费的50%、年金公团管理运营费的50%的国库支援,也应扩大至不足5人的事业场所、以缴费例外者身份存在的地区加入者等。即使在提高保费之前,也应对不足5人事业场所从业者等低收入阶层提供保费国库支援。对生育·育儿·疗养·失业期间等引入个人信用积分制度并由国库支援较为妥当。若通过增加直接税收入筹措财源,可将费率上调幅度降至最低。

国民年金还应强化收入再分配功能。应大幅上调现定为360万韩元以上的最高收入者保费等级,并强化对自营者收入的掌握,改革地区国民年金。

◇韩国经营者总协会=国民年金的给付水平应从现行60%下调至40%。若将退职金转换为企业年金,年金收入替代率可达30%,因此即使将年金保费冻结在9%并降低年金给付水平,仍可维持经济合作与发展组织(OECD)建议的适当老年生活水平。

在现行法定退职金的企业负担已达劳动者工资8.3%的情况下,政府推进的保费上调只会加重企业和在职劳动者的负担。

还需要实行职场年金与地区年金财政分离、强化提前领取年金的条件以防止劳动者提前退职、对不足5人事业场所及临时·日工·计时劳动者转为职场加入者予以缓期、恢复退职转换金制度。

◇经济正义实践市民联合秘书长申哲永=给付率须达到50%~60%的水平,才能发挥老年年金的作用。引入国民年金制度时形成的低负担高给付体系确有必要修改。但由于这是修改政府与国民之间的契约,应通过各地区讨论会、电视辩论会等更广泛地听取意见,并努力争取国民的理解。

阅读韩文原文