2003-04-01 | 구동본

政界政策功能失灵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界政策功能缺失的批评正在升温。 在美国与伊拉克战争出现长期化迹象、朝鲜核问题、信用卡债问题等因素令经济和民生日益艰难之际,执政党与在野党及国会等政界却对政策应对与开发放任不管。在被称为比外汇危机时期更严峻的经济萧条延续之下,上月物价较2月上涨1.2%,创30个月来最高,呈现经济萧条下物价上涨的滞胀迹象。韩国股市外国投资者抛售国内股票的规模不断增加,不安情绪加剧。

尽管如此,政界仍埋头于明年大选(国会议员总选举)、政治改革及政界重组、4·24补选、派兵问题等,将经济和民生问题置于关注之外。执政党与在野党的政策委员会自去年总统大选后组织未获妥善整顿,形同虚设。伊拉克战争爆发已过10余日,财政经济委员会等经济领域的国会常任委员会仍未召开。

对国会议员而言,明年总选举比经济或民生问题更为紧迫。除国会全体会议召开当日外,议员们几乎都下到选区筹备总选举,寻求各自生存之道。与过去不同,由于党政分离、总选举公荐采自下而上方式、不花钱选举文化的确立等,明年总选举时无法期待党在组织、资金、人力等方面的任何支援,公荐与当选亦无保障。

执政党与在野党政界于上月13日与政府共同召开执政党、在野党与政府民生经济协议会,讨论了为经济复苏编制追加更正预算等问题,但此后两党之间或与政府的具体后续协商完全没有进行。

特别是参与政府成立后,本应主导政党政策开发的政策委员会仍未摆脱选举后的无力状态。民主党政策委员会方面,由政府派出的首席专门委员去向未定,其撂下工作,致使机能无从发挥。执政方面的党政政策协调渠道虽已恢复,但流于形式,各类议题在执政党内部亦引发新旧主流议员间摩擦,难以有效推进政策。大国家党政策委员会也未摆脱总统大选失利的冲击,丧失了政策开发意愿。负责经济领域的第二政调委员长林太熙已表明辞意但未获受理,处境尴尬。国会虽召开了3月临时国会,但因围绕派兵案的矛盾,实际上以停摆状态告终。全体会议未能通过像样的法案,常任委员会也仅止于形式性的法案审议或议题报告。4月临时国会将于2日开幕,但派兵问题、特检法谈判等政治议题堆积如山,经济与民生事务被推至次要位置的可能性很大。三星经济研究所首席研究委员朴繁淳表示:“我国国民政治上敏感,一旦对特定事案意见增多就会极度不安”,“政界应迅速结束围绕派兵案或特检法案等政治议题的争论,集中力量于经济复苏和民生稳定。”

阅读韩文原文