2003-03-31 | 성화용

物价上涨,消费骤冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价飞涨,消费心理急剧冷却。 据韩国银行和Statistics Korea31日消息,3月消费者物价在油价持续上涨的同时,农产品价格暴涨,加之新学期学费上调,较上月上涨1.2%。这是自2000年9月(1.3%)以来30个月中的月度物价涨幅最高值。由此,今年前三个月(1~3月)物价涨幅为2.4%,较去年同期猛增达4.1%,政府今年3%左右的物价涨幅目标预计难以实现。

调查显示,消费者也预计此类物价上涨势头将持续一段时间,对经济持悲观看法并打算减少支出。据韩国银行当天公布的一季度消费者动向调查(CSI),物价展望CSI(消费者动向调查指数)由上一季度的64降至48,为2000年三季度(41)以来最低。指数越低,意味着认为未来6个月物价将上涨的人越多。此外,经济展望、生活状况展望、家庭收入展望、消费支出计划CSI均下降,显示消费者大多对经济持悲观态度。 尤其是消费支出计划指数降至2001年一季度以来最低值103,显示消费心理正迅速冷却。

阅读韩文原文