2003-03-31 | 구동본

卢总统2日国政演说料成派兵案处理分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统2日将在国会发表的国政演说结果,似将左右伊拉克战争派兵同意案的处理。 因为大国家党计划在听取卢总统国政演说后,经议员大会决定表决立场。特别是,在政府提交的伊拉克派兵案在执政党民主党内反对声高涨的情况下,大国家党若草率参与表决,可能背上派兵案处理的政治责任,因此立场极为慎重。

代表权限代行朴熺太31日在主要党职者会议上表示:“民主党不要四处来见我们,而应表现出致力于说服本党内部的姿态”,“希望尽快着手解决问题”,这番话很好地反映了党内的这种情绪。

相反,民主党领导层已定下在卢总统国政演说后立即处理派遣同意案的方针,并同时推进说服本党议员和与在野党的协调。

代表郑大哲31日在党务会议上表示:“计划在2日听取总统国政演说后处理派兵案”,“为使派兵案通过,本人、党三役和青瓦台正在努力,以周末为契机,议员的意见分布正向赞成方向汇聚”,表达了信心。

此前未明确表态的常任顾问郑东泳、议员赵舜衡发表声明表示赞成派兵,被归类为卢总统亲信的新主流重量级议员的赞成意见接连涌现,党内气流出现变化迹象。但李海瓒、辛基南、千正培、李在祯等议员反对派兵,少壮派的宋永吉、任钟晰、吴泳植等议员持强硬反对立场,因此有力观点认为,大国家党所要求的“党论凝聚”实际上难以实现。

另一方面,青瓦台正为派兵案处理问题费心,包括研究国政演说中提及派兵问题的分寸。特别是秘书室长文熙相和政务首席柳仁泰等人一方面尝试接触反对派兵的议员,一方面关注舆论调查走势,努力使派兵案顺利获得处理。

阅读韩文原文