2003-03-31 | 민병권

重建推进委员长“腐败录音记录”引震动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,首尔两处大规模公寓重建工地出现了揭露重建推进委员长贪腐及投机嫌疑的录音记录等材料,引发震动。 据本报31日独家获得的录音记录显示,首尔市江东区高德地区A(化名)公寓重建推进委员长K以分配新公寓及商铺为诱饵,拉拢同伙。

本报还获得了附近B公寓重建推进委员长Y购入周边多套重建公寓、引发投机疑虑的文件。

该录音记录内容为曾在委员长K手下工作的前任及现任干部M和L的揭发内容,其中包括K为把已在推进重建的A公寓中部分楼栋单独剥离出来进行分离重建,以额外各给一套公寓和一间商铺为条件拉拢支持者的内容。

M在录音记录中表示:“(若进行分离重建)明知会吃亏,K还这么做,似乎是为了(自己的)利益。”并称“(对方)说要给(自己)商铺和公寓”。L也在录音记录中表示“(K对自己说)要给商铺”。

推进委员长Y也被怀疑牵涉此次贪腐嫌疑。据本报获得的不动产登记簿抄本,Y在去年和今年1月分别各购入一套K正在推进分离重建的那一栋公寓。

据悉,Y还持有自己正在推进重建的B小区7~8套公寓。而登记簿上Y居住的地址却是江南逸院洞的一处公寓,因而引发投机疑虑。

加之Y曾与K有过接触,且在最近第二次购入A公寓后不久,该小区便开始推进分离重建,因此被怀疑Y是否为通过操纵市价获取买卖差价而助推分离项目。对此,Y强烈否认涉及贪腐及投机嫌疑,称“对于A小区的分离重建,我反而是反对的,连同意书都未提交过,持有的公寓也已挂牌出售”。

K则就擅自分配公寓等疑虑表示“从未有过那样的发言”,并称“依法推进委员长无法随意决定公寓或商铺的分配问题”。

重建咨询业界一位专家表示:“近来重建项目盈利性大幅萎缩,出现了部分重建合作社干部为操纵市价而伪造重建项目内容的案例。”并称“这会成为公寓价格暴涨的因素,使住宅市场不稳。”

阅读韩文原文