2003-03-31 | 최형욱

三星集团,7年内家电跃升“全球前三”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics决定以“家电业务新增长论”为基础,在2010年实现140亿美元销售额,进入“全球前三品牌”。 Samsung Electronics于31日在首尔新罗酒店举行“嵌入式(Built-In)家电新产品说明会”,并公布中长期战略:将家电部门整体销售额从去年的38亿美元扩大到2006年80亿美元、2010年140亿美元,使全部产品(市场占有率目标10%)进入世界家电顶尖行列。

为此,家电生产基地将从2000年的5国6工厂(韩国水原、光州,泰国,马来西亚,中国,英国)体制,新增印度、墨西哥及中国第二工厂,扩大为7国9工厂体制,并考虑在东欧增设一处工厂。特别是将自有品牌在总销售额中的比重从去年的75%提高到2010年的90%,海外销售比重也从60%提升至80%。

此外,为研究新技术和新产品,今年将在水原设立家电研究所,扩大研发(R&D)投资,并通过卫洗丽等兼顾健康与环境的产品群扩展家电领域。同时,白色家电销售额达1亿美元的国家将从去年的俄罗斯、中国、墨西哥等3家法人,增加到今年英国、法国、西班牙等7家法人,并在俄罗斯、中国实现3亿美元销售额。

数字电器事业部总裁韩龙外表示:“生活家电领域借助新技术融合、生活环境变化和消费者需求高端化,正重新崛起为新增长业务”,“将通过强化与先进企业的战略合作、扩大海外增长基地、新产品适时上市等,在2010年进入世界顶级品牌行列。”

另一方面,Samsung Electronics当天在发布会上公布了组合式烤箱、冰箱门不突出的对开门冰箱等过去三年投入240亿韩元开发的23款嵌入式家电新产品,以及强调“健康、环境、能源”的空气净化器、家庭多联空调等。

阅读韩文原文