2003-03-31 | 김성수

韩国夫妇创办“库穆希坎农业开发中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在乌兹别克农村播下韩国的种子。”一对韩国夫妇在乌兹别克斯坦偏远地区开办农业指导者中心,吸引了乌兹别克斯坦乃至第三世界救援团体的目光。 话题主角是在距乌兹别克斯坦首都塔什干以东约80公里的小农村库穆什坎(Kumushkan)培养农业指导者的郑松贤(67岁)夫妇。

28日,郑先生经过两年筹备,举行了“库穆什坎农业开发中心”(Kumushkan Training Center)开院仪式。在饥饿对策机构和韩国国际协力团(KOICA)的支援下,建成了由2个计算机教室、宿舍、礼堂、食堂等组成的中心两栋楼。

乌兹别克斯坦总统也为纪念此事将今年定为“村庄繁荣之年”,为开院仪式增添意义,国立塔什干农业大学校长也承诺给予支援。

郑先生夫妇远渡第三世界陌生土地是在1996年11月,起因是国际救援团体韩国国际饥饿对策机构的建议。他们在憧憬退休后新生活的同时,告别了执教30年的讲台,随韩东大学善邻医院的医疗队前往乌兹别克斯坦库穆什坎参与医疗志愿活动。

医疗队离开后,决心定居下来的郑先生一边务农,一边在当地学校教英语。他以无人愿意主动劳动的当地居民为对象组建开发委员会并加以激励,如今已建成拥有牛、羊、山羊、鸡等家畜,苹果、梨、葡萄等果园,小麦、玉米、马铃薯等作物农场、面积超过10万坪的像样农场。

“从这里走出去的年轻人如果在自己的村庄带头推动地区开发,不久就会诞生另一个乌兹别克斯坦吧”,说这话的郑先生,如今正被推崇为改变21世纪乌兹别克斯坦的先驱。

阅读韩文原文