2003-03-31 | 최수문

SK集团首次开庭,围绕违法性展开激烈法理交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与“SK集团案件”相关,被拘留起诉的SK(株)会长崔泰源等SK集团经营层的首次公审31日在首尔地方法院举行,围绕事实认定与违法性展开激烈交锋。 在当天由首尔地方法院刑事合议22部(审判长金相均部长法官)审理的公审上,SK方面大体承认起诉书所列事实关系,但否认违法性,主张为当时的国家信用度和集团整体经营而言,这些行为不可避免。

◇摩根大通期权幕后交易=关于SK证券与摩根大通的幕后合同,针对检方主张SK Global海外法人蒙受1000亿韩元级损失,SK Global专务文德奎表示:“对Global而言产生了临时代付款,但这在会计上属于应收款,并未认为会蒙受损失。”

辩护人方面表示:“我们相信Global支付给摩根大通的金额,可通过证券与Global之间的信用联结债券(CLN)进行抵销”,“但在履行期若要抵销,法律审查结果显示需要宣布Global海外当地法人破产,因此实际上未能抵销”,主张从一开始就没有让Global受损的意图。

◇华克山庄股份互换交易=围绕华克山庄与SK(株)的股价计算方式,展开了最激烈的争论。

针对检方主张将华克山庄与SK(株)的股价评估方式分别按净资产价值和交易价格区别评估,使崔会长获得716亿韩元不当收益,结构调整本部长金昌根解释称:“当时两家公司的股价评估是依据税法正当评估的。”他正面反驳检方主张:“在特殊关系人之间的交易中若不适用税法,就会被认定为不当交易并被追征额外税款”,“当时基于税法的评估才是现实的价格”。

◇1万5000亿韩元级的财务造假=崔会长就SK Global的财务造假嫌疑表示:“财务造假问题是在接手经营权时如宿命般继承的遗产,我也在以自己的方式努力寻找解决不良资产的方案”,请求从宽处理。SK集团会长孙吉丞表示:“我与崔会长就SK Global的经营问题进行过协商,但不是为了掩盖‘造假’,而是如何解决公司面临的‘不良’问题”,“这里所说的不良并非造假,而是指亏损状态。”

阅读韩文原文