2003-03-31 | 홍준석

推进农地交易及所有自由化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前农地所有权与交易受到严格限制的现行农地制度,为迎接农业全面开放,预计将在相当程度上放宽管制。 农林部31日表示:“为应对农业人口减少与老龄化、农业市场开放扩大等内外部变化,增强农业竞争力,有必要改善现行农地制度。”并称“已委托外部专业研究机构进行研究,计划在9月底前拟定改善方案”。

农林部尤其决定重新审视宪法中禁止以非耕作目的持有农地的耕者有其田原则,并探讨农地交易自由化等放宽所有权管制的方案,其结果备受关注。

现行宪法第121条规定“国家应努力使农地实现耕者有其田原则,禁止农地租佃制度”,据此农地法以特例条款规定,除少数例外情形外,非农业从业者和农业法人不得持有农地。

农林部相关人士表示:“不仅农业界内部,政界也提出农地交易及所有权自由化的必要性,加之放宽管制是全球趋势,因此有必要前瞻性地重新审视农地制度。”并介绍称“台湾2000年已完全放开农地所有权,但并未出现此前担忧的农地价格暴涨或投机等副作用”。

阅读韩文原文