2003-03-31 | 서정명

韩国金融监督院等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院31日宣布,为加强储蓄银行对中小企业的支持,将修订储蓄银行中央会的业务方法书,使中央会可从国家及公共团体借入政策资金并进行贷款。

存款保险公司为在当地高效开展岭南地区的保险金请求诉讼及破产财团指导、管理业务,将于1日在大邱设立办事处。存保表示,通过此次设立办事处,该地区保险金请求诉讼可顺利进行,并通过对破产财团的高效管理及与管辖法院建立紧密协作体系,有望推动破产财团提前终结。

釜山银行在8月实施银行保险制度之前,于31日分别与4家寿险公司及4家财产保险公司签署销售合作谅解备忘录(MOU)。此次签约的4家寿险公司为三星集团、教保、新韩、AIG生命,财产保险公司为三星集团、LG、东部、Tongyang等4家。釜山银行今后计划以这些公司法人销售代理店的形式销售保险产品。

农协中央会将自1日起销售面向中小企业、以低息提供各类资金并同时综合保障灾害事故的“银行保险企业贷款II”。

该产品以最低6.0%的低利率提供贷款,并按每5000万韩元贷款额1人的标准,为相关企业代表及员工免费投保农协自有保险产品“爱我家火灾共济”,发生各类事故时最高支付1亿韩元保险金。

阅读韩文原文