2003-03-31 | 김희원

Skylife宣布“卫星—有线联合服务”,有线协会称“不可接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫星广播SkyLife宣布的"卫星—有线"联合服务(数字SCN)遭到有线电视台(下称SO)协议会明确表示完全无法接受,争议持续升温。 SO协议会会长柳世俊31日表示:"SkyLife公布的合作方针,是同时违反广播法、MRFTA及技术标准的做法","在协会层面表明无法接受"。

SkyLife曾于上月25日表示,将以城南地区Areum广播网络为起点,推出由SO通过广播台天线接收卫星广播后,经已铺设的有线线路输送至各家庭的SCN(Satellite Cable Network)服务。卫星广播方面认为这是"有助于媒体间均衡发展及广播通信融合的方案",而SO协会则认为这是"意图大幅削弱竞争媒体地位的、无法认同的构想"。

◇广播法层面的解释=柳会长主张,"此举实质上是要把SO的传输网用作卫星广播的转播网乃至中继发送网","从广播业务上看,属违反广播法第2条所规定的经营者广播业务的非法广播行为"。即通过该服务,有线电视获政府许可的数字专用频段552㎒~750㎒中,650㎒~750㎒频段将转入卫星广播的管理范围。对此,卫星广播方面表示"数字SCN是新形态的广播服务,在广播法上引发争议是理所当然的",同时也表示"将遵守现行广播法及电波法,有争议的部分可通过与相关部门的充分协商推进"。

◇技术标准层面=有线电视协会还提出了技术标准上的问题。其解释为,数字SCN仅在调制方式上采用有线规格(QAM),而原本的信号规格本身是卫星规格标准的欧洲方式(DVB-S),因此违反采用美国方式"Open Cable"的国内有线技术标准。相反,卫星广播方面反驳称,有线电视协会的方式是把数字卫星信号转换为模拟信号、与现有有线电视模拟发送方式相同进行传输的"模拟SCN"方式,与政府提供高画质高音质服务的数字政策相违背。

◇消费者立场=SO协会认为,若作为垄断性广播经营者的卫星广播垄断有线电视的广播发送网络,将违反公平交易法中规制限制竞争的相关规定。协会还表示,城南地区已是SO与中继有线合并为一体的地区,若开展整合服务,消费者的选择权实际上将受到限制。卫星广播方面主张,此举使作为广播主人的观众能够选择最适合各家庭的媒体,最终有助于提升观众权益。

阅读韩文原文