2003-03-31 | 최수문

旅游网站69%不健全,盲目相信易吃亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在京畿道义王市的权某(25岁,女)相信互联网旅游网站的旅游产品,启程前往中国旅游,却吃了苦头。 权某通过在网民中知名度较高的H公司网站,找到并签约了比其他一般旅行社产品便宜得多的北京、上海旅游产品。然而H公司与最初预期不同,额外提出了几项自选项目,权某在情急之下只能勉为其难地接受。旅行途中才发现,若把自选项目的费用计入,总价格与一般旅游产品并无多大差别。权某因此向H公司抗议,但得到的只是“难道连约定条款都没看清吗”的责备。

随着互联网使用普及,像权某这样因相信包装华丽或以低价诱惑的错误信息而选择旅游产品的受害案例正急剧增加。

◇68%的互联网旅游网站内容不实=韩国消费者保护院31日表示,值“2003年国际互联网清扫日”之际,该院对国内290家互联网旅游网站的消费者信息提供情况进行调查,结果显示占68.6%的199家网站存在虚假标价等内容不实问题,可能给消费者造成损害。

就权某的案例,消保院一位相关人士指出:“以低于实际旅游费用的虚假价格标示吸引消费者,再在最后签约时把遗漏的价格计入,从而愚弄消费者的情况很多。”

◇多数价格标示不足=据消保院统计,不实类型中“适当货币单位标示不足”最多,占30.8%,其余为“低于实际旅游费用的虚假标价”(27.3%)、“未标明经营者破产时是否有保险处理”(27.3%)、“未标示价格信息”(13.1%)、“个人信息保护措施不足”(6.4%)等。

按业务领域看,“团体旅游”网站最多,占整体的25.6%,其后依次为护照签发、机票购买代办等“附带服务”(23.8%)、“住宿介绍”(16.3%)、“提供交通工具”(14.2%)。

◇应强制公开信息=通过互联网购买旅游产品急剧增加,但相关法规却未能相应完善。与传统线下交易相比,线上交易因信息不足而受损的概率更大,亟需补充相关规定。

特别是在线旅行社中,有的网站只允许通过电子邮件获取产品的补充信息,甚至无法进行详细咨询。业界相关人士建议:“就旅行社而言,即使消费者就不当行为向当局举报,也往往只会受到象征性处罚,或者根本没有任何措施”,“消费者格外注意才是减少损失的捷径”。

消保院方面表示:“应修订相关规定,把‘旅游服务业’纳入标示广告法规定的重要信息公开行业,使旅游网站准确标示消费者损害赔偿标准、是否投保、价格等重要信息。”

阅读韩文原文