2003-03-31 | 우승호

政府要求朝日对话尽早重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹永宽30日与日本外相川口顺子举行会谈,传达了韩国政府“期待朝日对话尽早重启,为南北关系进展作出贡献”的立场。 结束访美后当天抵达东京的尹长官在晚间于饭仓外务省公馆举行的会谈中表示:“为防止朝核问题恶化,韩日两国积极利用与朝鲜的对话渠道十分重要。”

尹长官还向日方说明了为防止朝核事态恶化并引导朝鲜参与多边对话而转交美方的韩方“路线图”,并请求积极合作。

据出席会谈的政府有关人士介绍,对此川口外相表示:“对韩国为和平解决朝核事态所作的外交努力予以肯定”,“今后韩美日三国应紧密合作”。

日方特别就尽早重启朝日对话的请求表示:“基于朝日平壤宣言的精神与原则,继续努力发展与朝鲜关系的立场没有变化。”

韩日两国在当天会谈中就“朝鲜应尽快采取解决问题的积极措施”达成共识,并决定继续促使朝鲜不再进一步恶化事态。

两国长官在当天会谈中还决定推动卢武铉总统“尽早”访问日本,具体时间将通过外交渠道继续协商。

两国还决定加快就“产官学共同研究会”正在推进的韩日自由贸易协定(FTA)问题进行协商。

另一方面,尹永宽长官敦促日方以诚意应对,以免参拜靖国神社等问题给两国关系造成负担,同时再次要求尽早实现对韩国人的日本入境免签。

尹永宽长官将于31日拜会日本首相小泉,说明对日外交政策及参与政府的和平繁荣政策,并请求日本积极协助;还将会见执政三党干事长,表明重视韩日关系并一贯持续下去的立场。

阅读韩文原文