2003-03-30 | 최석영

“地方中小企业厅、劳动厅并入地方政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进把虽承担地方业务、同时又充当中央政府部门执行机构的地方中小企业厅与地方劳动厅组织,吸收并整合到地方自治团体的方案。 此外,兼办中央与地方业务的地方统计厅、Public Procurement Service、兵务厅、山林厅、国土管理厅、港湾厅等组织,也将移交地方或转为责任运营机关。

行政自治部长官金斗官30日在接受本报采访时指出:“地方中小企业厅、劳动厅等特别地方行政机关与地方自治团体存在职能相似、重复等诸多问题”,并表示“为高效推进地方分权,将全面重新调整其角色与职能”。

据悉,就此行政自治部正在研究将这些特别地方行政机关的业务划分为 ▲全国性业务 ▲中央与地方共同业务 ▲地方性业务,并根据业务性质分别移交地方自治团体、委托民间或转为特别行政机关的方案。

行政自治部一位相关人士表示:“目前正在对特别地方行政机关的现状与职能等进行分析”,“将向近期新设为总统直属机构的‘政府革新·地方分权委员会’提供分析结果等,行政自治部将主导性地参与改革推进。”

另一方面,截至3月底,特别地方行政机关在24个政府部门下设有6539个组织,所属人员达19万余人,占全体国家公务员的23%。

阅读韩文原文